Soldier, academic, folklorist, political activist, songwriter, translator but above all a poet, Hamish Henderson’s collected work is an...