Gaelic Proverbs
by Alexander Nicolson
£12.99
- Paperback
- E-Book
240 in stock
Nothing Found
No Gift Card Category Found.
Scottish gaelic
About the Book
Designed for those interested in the lore and tradition of a language, spoken until comparatively recently across much of Scotland, this is a compendium of Gaelic sayings and usage. The book includes notes, historical and social, and comparisons with sayings in different languages.
Alexander Nicolson, one of the best scholars of his day, has gathered together a wide-ranging collection covering such diverse topics as women and marriage, wise men and fools, friendship and courage, and poverty and wealth. The proverbs appear in Gaelic along with the English translation, carefully preserving the pith of the original. These sayings, which as Nicolson remarks in his Preface, ’come from thatched cottages and not baronial and academic halls’, reflect keen intelligence and a distinct sense of humour. This is a comprehensive and important collection, with a foreword by Ian MacDonald of the Gaelic Books Council.
The Author
Alexander Nicolson
Alexander Nicolson was born on 27th September, 1827 in Husabost on the Isle of Skye. He acted as a commissioner in the Crofting Commission of 1883. Nicolson died on 13th January 1893 in Edinburgh. His book, originally called A Collection of Gaelic Proverbs and Familiar Phrases was published in 1881.Related
-
Hardback | Pub: 11 Aug 2014£25.00
This book marks the centenary of Neil MacLeod’s death in 1913 with the republication of some of his work. It also publishes for the first time all of the identifiable work of his brother, Iain Dubh (1847 – 1901), and of their father,...
-
Paperback | Pub: 03 Oct 2013£4.99New title in the same series as bestselling The Stornoway Black Pudding Bible, The Italian Sausage Bible and The Macsween Haggis Bible Salmon can be eaten any time, and makes excellent starters, main courses, breakfasts and snacks, and there...
-
Paperback | Pub: 28 Sep 2010£4.99Seumas MacInnes, one of Scotland’s premier restaurateurs and owner of the iconic Cafe Gandolfi in Glasgow, is not afraid to take issue with the national bard over the sobriquet ‘Great chieftain o’ the puddin race’. Without...
-
Multiple-component | Pub: 28 Jun 2006£12.99Since English is also spoken in the Gaelic-speaking areas, communication in Gaelic is not so much a matter of necessity as of choice and interest. This book, therefore, covers more than just the phrases needed by an outsider in a foreign land...
