49 in stock
About the Book
Designed for those interested in the lore and tradition of a language, spoken until comparatively recently across much of Scotland, this is a
compendium of Gaelic sayings and usage. The book includes notes, historical and social, and comparisons with sayings in different languages.
Alexander Nicolson, one of the best scholars of his day, has gathered together a wide-ranging collection covering such diverse topics as
women and marriage, wise men and fools, friendship and courage, and poverty and wealth.
The proverbs appear in Gaelic along with the English translation, carefully preserving the pith of the original. These sayings, which as Nicolson
remarks in his Preface, ’come from thatched cottages and not baronial and academic halls’, reflect keen intelligence and a distinct sense of
humour. This is a comprehensive and important collection, with a foreword by Ian MacDonald of the Gaelic Books Council.
An interest in rural life and culture has long been a feature of ethnology in Scotland. This multi-author volume explores a variety of topics on the broad theme of farming and the land. The 43 chapters are divided into ten thematic sections: the...
Irish immigrants and their descendants have made a vital contribution to the creation of modern Scotland. This book is the first collection of essays on the Irish in Scotland for almost twenty years, and brings together for the first time all the...
This anthology of Scottish writers and writing includes work by John Buchan, Walter Scott, Thomas Carlyle, James Boswell, Daniel Defoe, John Welsley, J.M. Barrie and John Keats. Also included are a range of anecdotes and non fiction concerning the...
The small island archipelago of St Kilda, which rises majestically from the stormy waters of the North Atlantic, has a magic and allure which is both enduring and inexplicable. For centuries, St Kilda’s remoteness (it lies sixty miles west of the...